1. Оба родителя Натали являются военными, девушка воспитывалась довольно строго и неудивительно, что она пошла по стопам родителей. На данный момент дослужилась до младшего лейтенанта.
2. Сестра Натали погибла на Элизиуме во время батарианской атаки, тогда ей было двадцать лет.
3. Участвовала в операции на Торфане, была в отряде с Полом Хоббсом. Девушка без доли сомнения убивала батарианцев и не щадила никого. Товарищи Натали до сих пор вспоминают бойню, которую она устроила в одном из батарианских домов. Кое-кто ее даже побаивается.
4. Очень ценит древние вещи, артефакты и антиквариат. Дома у нее собрана целая коллекция таких. Есть даже один протеанский артефакт. Его Натали украла.
5. Натали - ксенофобка, она терпеть не может другие расы. Отчасти это связано с тем, что она потеряла сестру из-за батарианцев. Конечно, не стоит винить в этом другие расы, но Свон не доверяет им. Почему-то девушка считает их чем-то вроде животных, которые умеют говорить.
6. Перед заданиями и в перелетах вне боевой обстановки любит слушать музыку. В одном ее ухе всегда есть наушник, откуда слышны самые разные мелодии, обычно Натали слушает тяжелую музыку.

Обычный день обычного отпуска начинался многообещающе. Не до конца зажившие раны уже не ныли, и это предвещало хороший день. Свон сладко потянулась в постели, смешно зажмурившись, наслаждаясь очередным выходным днем. Прошла неделя после ее возвращения с последней миссии, и Натали абсолютно не торопилась возвращаться на службу. Сегодня в планах было немного развлечься и встретиться с парочкой друзей-сослуживцев.
- Ну, здравствуй, новый день. - одеяло отлетело в сторону, обнажая стройные ноги, которые через пару секунд уже нерешительно касались холодного пола. По местному времени было уже около двух часов после полудня (ну что поделаешь, солдатка немного распустила себя за последнюю неделю в плане режима) и через пару часов уже нужно было быть в одном из многочисленных кафе-баров в жилых кварталах Цитадели.
С чего начинается день любого нормального человека? Чашечка кофе, душ, просмотр ленты новостей, но, к счастью (или, к сожалению, кто знает), Натали к нормальным людям было довольно трудно отнести. Каждый день неизменно начинался с небольшой разминки, пары десятков отжиманий, приседаний и прочих общеразвивающих упражнений, и пара минут растяжки. Правда, красные отметины на теле постоянно напоминали о том, что огнестрелы за пару дней сами собой не затягиваются, так что пришлось немного сократить нагрузку.
- It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive - Задавала настрой на хороший день звуковая система.
Приняв душ и быстро перекусив парой тостов с джемом и кружкой чая, Натали оделась в привычный для себя повседневный наряд. Строгое воспитание родителей и наглядный пример сестры, приучили девушку к простоте и скромности в одежде, так что она всегда старалась особо не выделяться в основной массе существ.
Покинув квартиру, Натали, через полчаса уже была в назначенном месте. Пришла она, как всегда, чуть раньше остальных.
- Добрый день, - Растянул тонкие губы в приветливой улыбке бармен-саларианец. - Что вам налить?
Свон пару минут с сомнением всматривалась в пустоту, после чего, улыбнувшись, заказала безалкогольный "фруктовый" коктейль. "Правильно, не напиваться же ты сюда пришла, а пообщаться с друзьями и... ну ладно, напиться, но не сразу!".
- Эй, смотри, вон она! - Послышались веселые голоса за спиной, после чего тут же последовал крепкий хлопок по спине, "выбивающий" все органы и душу, и тупой болью отдавшийся в каждой ране на теле. В этот момент девушка порадовалась тому, что еще не прикасалась к коктейлю.
- Смотрите-ка, кто это здесь сидит с бабским коктейльчиком? Не уж-то новоиспеченный младший лейтенант? - Голос, в котором трудно было не узнать вечно веселого подрывника-разведчика Рико Гонсалеза.
- Полегче, Ракета, не на всех все заживает как на собаке, в отличии от тебя. - Второй, улыбчивый и спокойный (иногда от его спокойствия аж зубы сводит), Никсон Ли -  инженер в старомодных очках с линзами и вечно растрепанными золотыми волосами.
-  Да ладно тебе, Никс, все с ней в порядке, вон, смотри, как скалится. - Рико заговорщически подмигнул Свон.
- Ага, я вас тоже рада видеть. - Она, наконец, отпила немного коктейля и кивнула на рядом стоящие стулья.
***
Время текло быстро, а все увеличивающееся число пустых бутылок на столе говорило о том, что скоро веселью все же предстоит закончиться.
- ...Ну...ик...ну ты же помнинншь как это было, хоспаде.... - Свон уже едва могла связывать слова в полноценные предложения.
- Никс, кажется, мы ее сломали, - Рико с насмешливым удивлением наблюдал за безуспешными попытками подруги что-то рассказать. - Вспомни хоть раз, когда наша мисс зануда была пьянее меня после банки пива? - Инженер честно задумался и через секунду отрицательно покачал головой. Натали потянулась за еще одной бутылкой и была остановлена Гонсалезом.
- Ээ, нет, девочка, тебе уже достаточно, нам еще тебя потом домой тащить. - Девушка недовольно нахмурилась.
- Да л...ладно тебе, Р...Ракета, не порть веселье. - Пробурчала она, уже смиряясь с поражением. Перед глазами плыло, а к горлу подступал ком, не предвещающий ничего хорошего.
- Так, окей, крошка, - Рико встал с места, подхватывая подругу под руку и поднимая ее со стула. - Никс, подсоби немного. - В общем-то, младший лейтенант могла и сама держаться на ногах, но сейчас ей было довольно приятно находится в сильных руках парней, так что она не стала возражать такому эскорту. Учитывая то, что Рико собирался остаться у нее, то ночь представлялась в очень интересном свете. Однако, наши планы не всегда осуществляются.
Уже на выходе из бара компания столкнулась с парой батарианцев, одного из которых Никс неосторожно задел плечом.
- Эй, смотри куда идешь, обезьяна! - Прорычал булькающий голос.
Гонсалез, не особо церемонясь, оскалившись, вскинул руку в недвусмысленном жесте.
- Пшел на, жопа четырехглазая.
- Что ты сказал? - Ксенос скривился, прищурив обе пары глаз.
Натали криво усмехнулась, все еще одной рукой цепляясь за шею подрывника.
- Вот только не плачь, иди лучше пожалуйся мамочке. - Криво усмехаясь, она с вызовом смотрела в нижнюю пару глаз батариашки.  - Ах, да, я, кажется,  замочила ее на Торфане. - Усмешка превратилась в оскал белоснежных ровных зубов. За спиной послышалось недовольное бурчание инженера ровно перед тем, как оба четырехглазых кинулись на Свон.
***
- Вот вечно вам надо подставить свою жопу под какую-нибудь хренотень. - Откинувшись на койке приемника СБЦ, Никс вот уже несколько часов не мог остановить своих недовольных тирад.
- Заткнись, Никс, башка и без тебя болит. - Жалобно промычал Ракета из противоположного угла камеры, бережно придерживая волосы  девушки, вот уже несколько минут обнимавшейся с унитазом.
- А нечего было ублюдков этих провоцировать, не наполучал бы. Тебе голова-то вообще зачем? Шлем носить? Свон- ладно еще, но ты-то, блин, почти тридцатник, а мозгов так и не завелось. Представляешь, что сейчас нам начальство устроит? - Будто услышав слова инженера, дверь камеры с шипением раскрылась.
- Давай, парень, оттаскивай подружку от толчка. На выход.
***
Натали боялась даже дышать, уткнувшись лбом в окно кара, и боязливо вжавшись в кресло. Не хотелось даже думать, что ей еще предстоит, когда она будет дома. Быстрый взгляд на отца, всем своим видом источавшего глубокое разочарование и гнев, говорил за себя.
- На выход. - Точно таким же тоном, как и тот офицер СБЦ, проговорил отец, открывая дверь аэрокара. 
- Пап... - Неуверенно начала Натали, когда они были уже в квартире.
- Молчать. Сейчас я тебе не папочка, который может и закрыл бы на это глаза, а вышестоящий офицер ВКС, для которого, в отличие от тебя, честь подразделения и всех вооруженных сил не пустое место. - Этот тон. Свон разбиралась в интонациях голоса своего отца как никто другой, лучше нее, наверное, в этом была разве что мать. И сейчас его голос, слова, говорили о том, что большей глупости она совершить не могла. Она вжала голову в плечи и опустила взгляд.
- Ты хоть представляешь, кем выставила меня? Мне пришлось вытаскивать тебя из этой каталажки, как какую-то шалаву! Еще скажи спасибо Конраду, что закрыл на вашу выходку глаза, только потому, что это были батарианцы. - Он не кричал, просто говорил все своим твердым, выработанным генеральским голосом.  - Думаете, вернулись с войны и теперь все можно? Твоя репутация - репутация всей семьи! А ты плюешь на это, так, будто для тебя это ничего не значит. Для чего мы тебя воспитывали? Чтобы шаталась по барам, вешалась на офицеров и в мордобоях участвовала? Мы воспитывали из вас с сестрой будущих офицеров! Только вот из Софи толк вышел, а ты...- Он встретился взглядом с опустевшими глазами дочери. Между бровей залегла морщинка, мужчина устало вздохнул.
- Так, это был первый и последний раз. Ясно?
- Да, пап..
- Не слышу, солдат! - Девушка выпрямилась и постаралась расправить плечи, встав по стойке смирно.
- Есть, сэр!