Мать: Лита-Мора нар Таси~Lita-Mora nar Tasi
Приемный отец: Джеймс Пэнгборн~James Pangborn
Также имеются многочисленные бабушки, дедушки, тети, дяди, кузены на Земле.(приемные) По материнской линии также имеется семья, которой Роуэн никогда не видела.

Дочь инженера и бывшего капитана, изгнанных с Флота. Мать-инженер убила старшего по званию, биологический отец допустил халатность, повлекшее за собой смерть трех подчиненных. Мать и отец познакомились уже в изгнании, ненадолго сошлись, после расстались. Через какое-то время мать, будучи беременной, познакомилась с офицером Альянса. Как говорится, любовь зла, полюбишь и беременную от другого кварианку-предательницу: женившись, офицер сумел вытребовать гражданство для жены, родившаяся дочка автоматически стала гражданкой Альянса. Мать предпочла оставить свое старое имя, ибо кварианское имя с американской фамилией звучало совершенно жутко. После чего молодая пара переехала на Землю, в Англию, в пригород Лидса, где жило остальное семейство.
Семья приемного отца великодушно приняла новых членов: из-за проблем со здоровьем приемный отец не мог иметь своих детей, так что на его избранницу и ее внебрачное чадо смотрели сквозь пальцы. Семья была необычной: почти все мужчины имели связи и высокие чины в армии, а женщины взяли в свои волевые ручки материальный достаток. Весьма успешно: они занимались деталями для военных кораблей, и поэтому отличный инженер в семье – это был только плюс. Роуэн, разумеется, рассчитывать на наследство не могла, ибо не родная, а потому с самого начала нацелилась на армию Альянса. По стопам отца, так сказать.

Пюре на вкус было отвратительным. Белковая смесь со вкусом яблока, который день приходится есть эту пакость: вдали от кварианского Флота выбора не так много.
Роуэн, не вынимая стерильной трубки изо рта, посматривала вокруг себя. Ряды чистых металлических столиков, каждый из которых наверняка кишел опасными микробами. Студенты голыми руками елозили по блестящим столешницам: ели, общались, жестикулируя, их пища была на открытом воздухе, не в пакете. Наверное, хорошо иметь непробиваемый иммунитет, учиться по одной программе с остальными.
У Роуэн в герметичной сумке был датапад с исследовательской статьей кварианской культуры, брощюра по видам оружия и учебник по тактике. У кварианки другая программа, ориентированная на культуру ее предков, пересекается с основным потоком она редко. Много индивидуальных занятий.
В расписании стоят занятия по стрельбе, что сулило довольно неприятное времяпровождение. Пострелять спокойно ей не дадут.
Больше всего Роуэн нравились тяжелые пистолеты - простые, как топор, надежные и удобные в обращении. Обычно она медленно, неспешно примеривалась, спокойно расстреливала обойму - невозмутимая, как удав.
Сюрпризы начинались, когда кварианку начинали дергать. Например, требовали увеличить темп, или устраивали опрос. Последнее - метод ее инструктора, женщины японского происхождения, которая много лет попеременно вела торговые отношения с кварианцами и элкорами, пока не лишилась ноги, после чего решила уйти преподавать. Само собой, торговля с инопланетянами - прикрытие для разведки. Конечно, Альянс послеживал за кварианцами, но шпионы не могли внедриться по понятным причинам: даже если натянуть на лицо шлем и сделать множество пластических операций, то первый же медосмотр все выявит, да и пища та еще проблема.
Перерыв окончился, пакетик был выброшен, трубка - аккуратно извлечена. В женской комнате Роуэн спешно провела внутреннюю дезинфекцию, которая в походных условиях выступала вместо душа - не везде есть стерильные комнаты, чтобы снять скафандр и привести себя в порядок.

Инструктор, Уэда-сан, была не в настроении. Роуэн застала ее читающей. Короткие искусственно выбеленные волосы обрамляли хмурое недружелюбное лицо женщины, колючие темно-карие глаза холодно уставились на кварианку. Инструктор кивнула на пистолет, и Роуэн, взяв свое учебное оружие, взвесила его, и, насвистывая себе в респиратор, принялась заряжать.
Они много говорили, но по делу. На каждом занятии, будь то большая группа или индивидуальная программа, Уэда говорила с курсантами. Она играла роль тех, с кем предстоит иметь дело по работе, и следила за тем, насколько хороши реплики и насколько правдоподобен акцент. Когда она обращалась во время занятия, Роуэн должна была вести себя как уроженка Флота.
Не "Боже!", а "Кила!", не "негодяй", а "бош'тет", просмотреть много записей, анализировать странный кварианский акцент, то, как они произносили гласные, частично зажевывали согласные, нужно было знать все до тонкостей. Когда они ходили на симулятор, нужно было переговариваться с напарниками и не срываться на британский акцент, грубоватый для кварианца, слегка режущий слух и выдающий Роуэн с потрохами.
И множество заветов, к которым трудно подготовить при учениях: например, пока не запомнишь фальшивое имя, желательно оборачиваться на любой звук - пусть лучше думают, что ты нервная, чем поймут, что откликаешься на свое имя через раз, что оно не твое.
В экстремальных условиях также не стоит принимать на себя полномочия лидера, это привлекает внимание, не разыгрывать из себя спасательницу, делать все, чтобы не выдать себя. Всегда мысленно придумывать запасной план к отступлению, даже если специалисты перед отправкой проработали все пути отхода, нужен свой план Б, основанный на наблюдениях. Следить за собой, потому что общая картина складывается из мелочей.
Постоянные тренировки, бег, информатика (практика взлома систем, если проще), и спаринг. Иными словами - драка. Сначала Роуэн ненавидела это: ей казалось, что она погибнет, что неосторожным тычком повредят костюм. Но разведчик в большинстве случаев не имеет при себе оружия, и спаринг - чуть ли не главная дисциплина.
На первом курсе Роуэн потеряла счет, сколько раз инструктора отправляли ее в нокаут, хоть мама ранее учила Роуэн драке, однако всего в теории и коротких неумелых поединках не передашь. Тем более, что мама не солдат, она была инженером, хотя и умела драться. Потом стало лучше, и теперь Роуэн уверена, что может положить на лопатки почти кого угодно. Были упражнения даже в местах с ограниченным пространством, имитирующие коридоры кораблей. Нужно уметь грамотно дать в нос в любых условиях, при этом не повредив костюма, и постаравшись в драке не разгромить корабль.
- Растяпа, ты по стене стреляешь или по цели? - рявкнула одноногая инструктор, которая, несмотря на свою строгость и травму, всегда спускалась в тир в подвал, когда здесь были ребята из ее групп. Стайка первокурсников, или небольшие группки выпускников, или единственная на весь Альянс кварианка - неважно, Уэда-сан будет занудствовать, рычать, но заставит сделать как надо.
- Простите, - на кварианский манер протянула Роуэн, целясь точнее. В самую серединку мишени.

Причины взятия «детского имени» взрослой женщиной (приставка «нар» в имени героини). Я читала об именах кварианцев и пришла к выводу, что в случае отступников и изгнанников действуют несколько иные законы. Задача их имен – не дать знать собеседнику информацию о возрасте, происхождении и имени корабля, подобные имена отрицают принадлежность к расе. (Например, «Роуэн-Мора нар Таси» означает «Роуэн из клана Мора, которая никогда не рождалась». Также преступников могли назвать, скажем, «Роуэн-Мора вас Недас», что означало бы «Роуэн из клана Мора, которая не принадлежит ни к какому кораблю». Имена отступников не меняются за ненадобностью и по причине несовершения паломничества.