Яра еще раз пристально вгляделся в высвеченный на дисплее уни-интрумента код. К сожалению, сосредоточенно нахмуренные брови и общая мрачность слегка небритой остроухой рожи код не впечатлила, и он остался таким же загадочно-непонятным, как и минуту назад. Тогда Сон попробовал решить проблему исключительно по-русски, а именно шарахнул рукой, на которую был одет инструментрон, об стену. Не сильно, чтобы не разбить чуткую технику, но и не легонько. Именно так Ярик чинил глючные голографические проекторы во времена своей ролевой молодости, и помогало, как ни странно.
Код мигнул на зарябившем экране, но ошибка, запрятанная в нем, выходить с поднятыми руками не пожелала, не веря в серьезность намерений Сна.
- Да леший тебя забери!
Вообще, Яра был далеким от написания кодов программ человеком. Так, что-то очень простенькое еще понять мог, а вот найти мелкую, но очень злую ошибку в сложном многоуровневом коде программы-переводчика не получалось. А потому сидел бедный Яра в доках, в закоулке, где потише, да пытался хоть что-то сделать. Общегалактический он, конечно, знал, но вот беда – мозг не мог адекватно воспринимать десятки инопланетных наречий, которые без поддержки переводчика звучали совершенной тарабарщиной. Сосредоточиться было, мягко говоря, сложновато в такой обстановке, да и Яра, чего уж душой кривить, не до конца еще отошел после вчерашней попойки с Толиком.
Кстати, об "орке" – как только наемники прибыли на Цитадель, он таинственно помигал запунцовевшими ушами, помялся, вспомнил о срочном деле и убёг его решать, оставив Ярополка одного. А жаль – Толик как раз имел образование программиста и вмиг бы заставил капризничающую программу работать.
Волков поерзал, пытаясь устроится поудобнее, снял меч со спины, укладывая рядом и вытянул ноги, блаженно откидываясь на прохладную металлическую стенку. И снова пугая код суровыми выражениями лица. Код, как и прежде, оставался безучастным.
Когда Яра уже подумывал о том, чтобы попытаться найти и скачать новый переводчик, по ногам что-то легонько стукнуло – почти неощутимо из-за тяжелых «гриндаров». Сандман недоуменно поднял взгляд, чтобы заметить нечто мелкое, замаранное вусмерть, и тихо матерящиеся на английском.
- Э, ты в порядке? – уточнил мужчина, вставая, чтобы помочь.
Ребенок дернулся, испуганно уставился Яру. Ну да, вид непривычный: расстегнутая косуха поверх майки «Ария. Генератор Зла», сигарета в зубах, щетина на лице, черные патлы частично выбились из неаккуратного хвоста, кожаные штаны, держащиеся на клепаном ремне, и вышеупомянутые ботинки, об которые «крысеныш», похоже, здорово ушибся. И, довершал картину машинально прихваченный с пола меч – в ножнах, но от того не менее страшный – «бастрад» был метр двадцать от «яблока» до кончика лезвия – почти на треть больше ребенка.
- Дядя, помоги! – внезапно выпалило чудо тонким писклявым голоском. Лохматая челка была откинута тощей ручонкой в строну, и теперь можно было разглядеть огромные карие глаза,- За мной тетка-службистка гонится – прибьет! А я ток кушать хотела, задержи, лады? – под конец фразы писклявый голосок приобрел по-взрослому деловые нотки. «Крысеныш», не дожидаясь расспросов, сорвалась с места, припадая на правую, ушибленную ногу, и оставив Яру недоуменно чесать в затылке.
Из-за описания «тетка-службистка» Сон представил массивную кроганшу, которая сносила все на своем пути, и, почему-то, имела неуловимые черты рыночной бабки-торговки из рода человеческого. А потому встал Яра немного боком, чтобы его сразу из-за поворота видно не было, и стал слушать, когда топанье оповестит его о визитере.
Топанье себя долго ждать не заставило, и Ярик сделал шаг вперед, одновременно слегка разворачивая корпус и пригнув колени – лучшая поза для победы в состязании двух паровозов.
Однако эффект оказался неожиданным – легкое тело далеко не кроганши отлетело от ролевика, который, по инерции, чуть не рванул следом – не рассчитал силушку немного, ожидал противника массивнее, и столкновения агрессивнее.
- Ой… Ты как, цела? Извини, совсем тебя не видел, - извинялся Яра даже искренне - сидящая на полу рыженькая девушка действительно могла пострадать, ударившись об «ласково» выстеленное плечо Сна.
Яра подошел, протянул руку, желая помочь подняться, и как можно дружелюбнее улыбаясь, что выглядело бы хорошо, не имея мужчина такой откровенно похмельный вид.

Яра рассмеялся, легко ставя девушку на ноги:
- Ну, раз я ши, то ты кицунэ, - как историк по образованию, Яра изучал предания и мифы разных народов и разный времен, но «японщиной» интересовался только на общем уровне – в глубокие дебри он не лез, предпочитая сказки родины.
А девушка в форме СЦБ окрасом волос вызвала у Сна не самые оригинальные ассоциации с лисой, и если бы не ярко-выраженные восточные глаза, Яра назвал бы ее Лисенком, на русский манер. Такая же изящная, невысокая, особенно в сравнении с Сандманом.
Сон первый раз видел восточных девушек с веснушками на бледном лице, и сочетание ему понравилось. А вот у безопасницы внешний вид Яры, кажется, вызвал противоположные эмоции. Сначала удивление, потом раздражение, и, под конец оценки – скуку.
Дежурно выдав «документы», девушка выжидающе уставилась на Сна, вынуждая того начать долгий и муторный процесс шаринья по карманам, и извлечения из них всякой мелочи, дабы удостовериться, что личной карточки все же тут нет. Косуху Ярик шил на совесть, и при изготовке карманов взял за эталон интернетовскую цитату-шутку: «В карманы косух можно смело спрятать по два пузыря водки, и менты их найдут разве что по запаху».
Конечно, две бутылки в карманы не влезут, но по одной умещалось, в чем Яра лично уже убеждался. Куча всякой мелочевки стремительно росла, и это Сон только-только начал раскапывать один карман. Открытая пачка сигарет, еще запечатанная аналогичной марки, несколько сломанных «одиночек», пачкающие руки остатками табака, цепь, которую Яра, кажется, хотел повесить на штаны, да забыл, плеер, давно утеряныый стилус от давно сломанного планшета, куча бумажек с записями адресов, или просто каракулями, фантики от конфет и сигаретных пачек, три зажигалки подряд, которым Яра обрадовался особенно – он уже навсегда простился с сиими чудными сувенирами с Омеги – зажигалки были выполнены в виде обнаженных тел азари, красиво извивающихся в танце, несколько старых дайсов… Когда барахло просто перестало помещатся в руках, Яра, не задумавшись, машинально всунул все это в руки оперативнице СБЦ, а сам углубился в раскопки другого кармана:
- Где-то тут было, только что на таможне показывал... – бормотал парень, и в его руках снова начал появляться хлам, преимущественно табачно-прикуривательного содержания, и в этот раз, разбавленный не шибко чистым носовым платком, флешками, запутанными наушниками (Яре вечно не везло с блютусными – то ловят чужую частоту, то на острое ухо не налазят, то вообще теряются, ибо Яра, по привычке их вытаскивает и оставляет «висеть» на шее, на отсутствующем шнуре, то есть), несколько связок ключей, назначение которых ролевик уже забыл напрочь… В этот раз довершил картину не шибко чистый носок, на который Сон уставился почти в священном ужасе:
- Это не мое… Точно не мое! – носок спрятался в карман, а Ярик, наконец, вспомнил, что убрал документы в верхний внутренний карман, во избежание кражи, и как раз для ускорения таких вот проверок. Ускорил, называется..
- Вот, прошу! – Сон, с улыбкой победителя, только что одолевшего целую армию в одиночку протянул рыженькой карточку.
Документы были самыми настоящими, не поддельными, и Яра ни о чем не волновался. При сканировании уни-инструментом выплыла бы только небольшая сводка, состоящая из ФИО, даты и места рождения, обучения в Альянсе, профессии и мест работы, коих у Ярика было всего два – архив да институт.
- А разрешение… Вот такое написали, - Яра с улыбкой протянул датапад, на котором была стандартная форма разрешения на ношение ножа, и приписка рукой турианца-таможенника: «Шаблона на мечи нет, пришлось такой писать. А справку о том, что оружие боевым не является, можете смело засунуть ему в… Карман, это подделка».
Приписку Яра не читал, и думал, что это на Цитадели стандартная процедура.
- Кстати, кицунэ-тян, а ты не представишься? – вот что всегда злило Яру, это отсутствие в английском языке такого нужного разграничения обращений «Вы» и «ты». Но, что есть, то есть. «Великий и могучий» девушка вряд ли поймет, а если переводчик и переведет, то этот нюанс все равно сотрется.
- А, да… Ты, случайно, в программах не разбираешься? А то, боюсь, поговорить на Цитадели я смогу только с тобой – у меня переводчик накрылся, - идея показывать «пиратский» переводчик (ну не покупать же!) представителю властей была не самой удачной, но выбирать не приходилось – вряд ли Яра найдет еще одного человека в ближайшие сроки на этой огромной станции, и уж совсем сомнительно, что «найденыш» пожелает уделить Сандману хоть пару минут.

Отредактировано Sandman (19 июня, 2012г. 23:27)

- Канеко Шинейд.
Вся мелочевка, что старательно копилась в бездонных карманах, была возвращена владельцу, и Яра удержал расползающуюся кучу хлама только благодаря развитой ролевой жизнью ловкости.
Пока Сандман в пространной задумчивости распихивал добро по карманам, даже не пытаясь отсортировать мусор от полезного, кицунэ рассказывала про «узел мира» или, как его еще называли - «узелок доверия».
- Ну, у меня есть наушники. Несколько пар. И носок. Что выбираешь? – плутовато улыбнулся Яра, демонстрируя, впрочем, только наушники, связанные в такой причудливый узел, что любой моряк бы обзавидовался.
Прикурив новую сигарету, Сон наблюдал, как японочка рассматривает его уни-инструмент, и хмурится. Но только хмурилась она не как Сандман, пытаясь запугать вредный код, а читая лекцию о том, что приобретение пиратского софта дело нехорошее, незаконное и вообще, зачастую, более убыточное, чем покупка лицензии. То есть мрачное выражение лица предназначалось мужчине. Тот охотно подыграл – сделал глуповато-виноватое лицо, покивал, вроде как проникаясь, и даже пробубнил что-то про то, что вроде как исправится.
- Тут на пару  уровней ниже есть один программист, который недорого берет, я тебя туда отконвои… в смысле провожу, - с демонстративной неохотой, как показалось Сну, сказала Канеко.
Яра быстро согласился, искренне благодаря. В конце-концов, не каждый день люди, которых только что здорово так толкнули, соглашаются помочь и ведут себя столь мирно.
Прогулка выдалась интересной, хотя на экскурсию по Цитадели не походила – мужчина почти не глядел по сторонам, полностью поглощенный беседой с новой знакомой. Девушка оказалась интересным собеседником, «два в одном» и сама рассказывала активно, и могла выслушать не перебивая. Сон это очень ценил, но в себе вырабатывал с большим трудом – у него постоянно случались «срывы» в духе: «А я../было дело/помница и у нас». Сейчас, мужчина вроде ни разу не перебил Шинейд, хотя поручится он не мог.
Лачка выросла неожиданно – Сандман не заметил, как они сюда шли, и куда, собственно пришли. Сигарету (четвертую или пятую за прогулку) он потушил и закинул в урну, дабы не разводить грязь и не вонять табаком слишком уж сильно.
- Почтенный старец, к вам клиент пришел.
Клиент вежливо поздоровался, обрисовал в общих чертах проблему, и с интересом уставился на дедка. Его действа больше походили на шаманские пляски, нежели на профессиональной осмотр техники, а Яра уже начал подозревать Канеко в шутке, когда дедок «докастовал» и переводчик ожил – замерший код бодренько пополз в верх, имитируя бурную деятельность, а потом и вовсе свернулся в углу голографического экрана. Яра на радостях чуть не обнял дедка, но спохватился – в медвежьих объятиях ролевика старый китаец мог рассыпаться прахом. Вместо этого, Сон сложил ладони перед грудью и поклонился, благодаря за оказанную услугу. Не забыл он и о деньгах – выложил кредиты, добавив два сверху, и поблагодарил Канеко за компанию. День определенно был удачным и обещал еще много интересного, так что отставать от безопасницы, столь удачно ему подвернувшейся и ставшей уже хорошей знакомой, Яра не собирался.
Последовав еще одному совету, Яра просканировал разрешение турианца, и, наконец, прочел приписку, да и сам документ. Театрально закатив глаза, Яра громом и молнией поклялся, что справка та настоящая, просто выдана о совсем другом мече, а потом, не выдержав, расхохотался. Здорово его разыграли на таможне, ничего не скажешь.
- Куда дальше пойдем? – поинтересовался он у кицунэ, выходя из палатки и тут же жадно закуривая. Как будто курил не какие-то десять минут назад, а полжизни был лишен дорого организму никотина, - Может, туда? – легкомысленно поинтересовался мужчина, махнув рукой куда-то в бок. «В бок» пришлось на узкую слабоосвещенную улочку, по которым все книги дружно ходить не советуют.
- Или, не туда… Может, к центру, где озеро было? А там рыба водится, кстати?
Или, можно куда-нибудь перекусить да и выпить было бы неплохо, - мужчина в задумчивости почесал подбородок, и щетина захрустела под пальцами. Вдумчиво ощупав сий феномен, Яра только сейчас вспомнил, что вчера было бриться некогда, и позавчера.. и вообще, бритва была где-то в карманах и искать ее после бутылки (ну хорошо, двух… трех… семи?) пива было как-то несподручно. Да и Толя отговаривал заниматься раскопками на пьяную голову, мотивируя это тем, что откопать можно что угодно, а закопать, чтоб не воняло – сложнее. Яра тогда не совсем понял, о чем это он говорил. Теперь, вспомнив фразу и сегодняшний носок, Сон дедуктивным методом вычислил его владельца, чем и загордился, по случаю, думая подложить Толику в сумку с вещами стельку из «гриндарса». Пускай и друг насладится вниманием и чудным ароматом!
- А ты со службы освобождаешься когда?

Отредактировано Sandman (20 июня, 2012г. 02:33)

Сон слушал, открыв рот. Он, конечно, знавал истории японские, страшные, да только вот он их читал на трезвую голову, да с датапада, да в научном оформлении, не художественном. А под «беленькую», да в клубе, где полумрак царил, а музыка успешно глушилась градусом, в исполнении рыжеволосой бледной японки истории брали за душу. Яра даже забыл про полускуренную сигарету в пепельнице, машинально достал новую, да так и не прикурил, заслушавшись дивными притчами. По сравнению с рассказами Канеко пересказы лагерных казусов Яре показались слишком скучными и мелкими, полета в них не было, да и вообще, захотелось Сандману по страшилкам кицунэ переплюнуть, вот только мысли продраться через алкогольные пары не могли, да и на размышления, такие тяжкие в данный момент, отвлекаться не хотелось. Кончилась одна история, началась другая, про кэлпи, и мужчина махнул еще сто грамм для храбрости. И начало казаться ему, что не в клубе мерзком сидят они, а в лесу, на природе, да у костерка, и потрескивают поленья, из-под полы разливается «запрещенное» горячительное, а в стороне от костерка другие ролевики переговариваются. Орут, видать снова что-то не поделили, или из «вражеского» лагеря отряд диверсионный, пакостнический поймали, и теперь откручивают руки-ноги за то, что портки у честных «темных» скрали и на дереве повесить хотят, а на флаге снова срамную картинку пытаются изобразить.
- …мы т-тоже учавствуем. Выиграем, с вас выпивка и б-будете нам подпевать. Яра обещал научить меня русские песни.
Ярик встряхнулся, сбрасывая кольца зеленого змия, вернулся в «Логово Коры», за стол, и начал понемногу понимать ситуацию. Какие-то кроганы что-то очень хотели от парочки людей, а вот что – мужчина прослушал. Зато, Шинейд ситуацию взяла в свои руки и на что-то успела обоих подписать. Сон неодобрительно покосился на японку, словно она могла знать, что он где-то не тут, и специально не предупредила, но по-настоящему разозлиться на девушку не получилось. Где-то полчаса назад, когда мозг не утонул совсем и несложные логичные мысли еще находили окольные пути через полубред, неизменно всплывающий в голове ролевика, когда выпивал он лишнего, Яра поймал себя на том, что Канеко, оказывается, не только интересная собеседница, да слушатель хороший, но и миленькая девушка, хоть и в форме СБЦ. «А почему бы и нет?», - подумал ролевик. Еще подумал, что за девушками, вроде как нужно ухаживать, а значит, надо вспоминать, как это делается. Ну, или импровизировать, если не вспомниться.
Канеко оттащила погруженного в думы глубокие мужчину от стола, и кроганы, наконец, смогли выставить бутылки.
- Слуушй, - не шибко внятно, но пока еще понятно пробормотал Яра, безуспешно пытаясь заставить стенку не ускользать, - Это, как оно… Кроганы прям нурикабе… куринабе… барабасы… Ну, ты же поняла? Ты меня воопще пнимаешь, - умилился Яра, медленно съезжая с мысли, куда-то в дебри русской национальной любви к собутыльнику.
Начали кроганы, как заводилы данной идеи. Самый крупный вышел вперед, вскинул дробовик и снес больше половины бутылок. Громоподобный выстрел дробовика привлек внимание всех тех немногих, что до этого еще не обращали внимания на готовящееся представление, и теперь весь куб с интересом следил за развитием событий.
- Четыре, шесть, девять… Девять бутылок за один выстрел! – объявил другой кроган, и начал выставлять новые.
- Ха! Сдавайтесь, людишки, - морда громадной рептилии расплылась в довольной усмешке, показались желтые пеньки зубов. Яра тщетно высматривал орочьи клыки, не нашел и обиделся.
- Ща покажу, как русские ролевики играют! Учитесь, агро…арго… орки, в общем! – выдал Ярочка, снимая со спины меч. Кроганы удивленно смотрели на сие действо, и на остроухого идиота.
-Ты его кидать собрался? Ха! Не позорься, человек, возьми пистолет хотя бы.
Сон посмотрел на крогана, но так и не понял, который из двух «близнецов» это сказал, а потому погрозил кулаком обоим сразу, благо, стояли они рядом, даже частично сливаясь.
- Вары не так работают… Пистолет для неудачников!
Выставив меч перед собой, Яра попытался принять хоть относительно боевую стойку, да вышло что-то совсем комичное и не грозное. Он не заметил, пытаясь сосредоточиться. Тело ролевика окуталось синим биотическим сиянием, небритая морда расплылась в счастливой улыбке-оскале, глаза пьяненько блестели.
- ЛИРОООООООООЙ!! – почти двухметровое пьяное тело с мечом на перевес, влетело в столик, которому выпала нелегкая доля быть подставкой под мишени, снесло подчистую деревянную обшивку, погнуло железную основу и врезалось в стену, повредив и ее . Само собой, когда стол разлетелся, бутылкам тоже не было нужды оставаться целыми – со звоном они грохнулись на пол, рассыпались дождем осколков. Яра оперся на меч, поднялся с трудом, и победно вкинул оружие над головой. Дуракам и пьяницам везет, а потому даже не ушибся «Лирой», не поцарапался.
- Мне нравиться этот человек! – внезапно заявил стрелявший кроган, - Хорошо действует! На чем мы там уговорились?
- Ты мне полбара разнес, идиот! – взвыл бармен, который в отличии от крогана, в восторг не пришел от Яриных действий,- Охрана!
Сандман удивленно сморгнул, выбрался из обломков, да, наконец, опустив меч и только сейчас заметив, что он додумался снять оружие со спины вместе с ножнами. Пока ролевик вдумчиво изучал сей феномен и размышлял, как же так вышло, к нему подлетел кроган-охранник, и от души съездил по челюсти. Шлепнулся на пол Яра, потряс головой гудящей, все еще пьяной, а теперь и отбитой, обиделся на охранника люто, и решил мстю мстить. Вот только погодить стоило, пока головушка перестанет кружиться так неистово, но «годить» времени не было, и Яра подтяну ноги, и решил прыжком ловким, как умел, подняться. Не учел он только, что тело сейчас слабостью алкогольной напитано, а потому прыжок окончился еще одним шлепком на спину. Махнул ролевик рукой, да поднялся по-простому, без пафоса лишнего. Оказалось, что пока Ярочка думы на полу думал, драка охватила весь бар – дрались все кому не лень, со всеми, кто под руку горячую подворачивался. Приметил Яра рыжую шевелюру Канеко, да пошел к ней, просто с пути своего раскидывая дерущихся или желающих подраться. Турианец, сунувшийся было к ролевику, схватил рукоятью «бастарда» по макушке, и отправился на пол, к уже нескольким отдыхающим от битвы тяжкой.
Кроганы, что забаву затеяли вначале, сражались на стороне людей, бывших соперников. Не потому что понравились им люди, а потому что, если охранники и их поддержка все же победят, то штраф впишут всем сразу, не разбираясь, кто стрелял, а кто ломал.
Азари с пистолетом была последним препятствием на пути к Шинейд, но смотрела она не на мужчину, а потому Яра воспользовался моментом, просто схватил ее поперек талии и отправил куда-то в толпу, отдыхать там.
- Ты б-ла пррава! Не видел «Лог-во Кры» - не видел Циадель! – радостно воскликнул Сон, награждая чью-то слишком близко подвинувшуюся задницу четким оттиском рифленой подошвы «гриндарса».
Сам же Яра не замечал пока повреждений, скрывал зеленый змий боль – единственное, что видно было, это губу разбитую и уже начавшую опухать, да и синяк вокруг, по челюсти небритой расползающийся.

Сначала не понял Яра, кто на него упал и зачем, лишь собрался отпихнуть, как рыжие локоны мазнули по лицу, разглядел он Канеко, да даже как-то обрадовался, что не какая-нибудь турианка шипастая на него свалилась или азари синяя, а японка симпатичная.
Говорила она, говорила, но не слушал Яра, засмотрелся. Уловил лишь, что похвалили его, и закралась в пьяную головушку шальная и озорная мыслишка, да такая яркая и веселая, что ролевик тут же приступил к реализации задуманного – поцеловал он Канеко, да не робко, совсем не по-братски и не по-дружески. Не смущали его ни дерущиеся, не беспокоили возможные последствия и реакция самой кицунэ.
- Линять, так линять, - покладисто согласился Ярик, поднимаясь с пола, и забыв отпустить Шинейд, но перепоручив ей нести все еще упрятанный в ножны меч. Если и мешала ему дева в руках, то лишь немного, успешно раскидывал Сон пинками меткими противников, пробираясь к двери. Да и немного было желающих выбраться, кто хотел - сбежал уже давно, а кто не хотел все еще веселили себя дракой хорошей. Хотя, приметил Сон краем глаза, что движется к двум людям некто крупный и очень агрессивно настроенный. Прямо как дракон, что в лагерь заполз ночью. Вот шороху-то было...
Дернулся Яра защищаться, но напрасно. Оказался это не дракон, а знакомец-кроган, что метко из дробовика палит, и дерется преотлично. Вместе они отшвырнули единственного охранника куда-то в толпу, вывалились из клуба и рванули в разные стороны, при том кроган побежал нормально, но вот Сна штормило сильно от количества выпитого, да веселья учиненного. И мало понимал Яра, куда ноги резвые его несут, кабы не указала Канеко путь-дорогу, наверное, заблудились бы оба в дебрях Цитадели, и нарвались на что-то посерьезнее драки барной, веселой.
Когда от клуба их отделяло приличное расстояние, Яра вспомнил о самом важном – покурить он забыл, оказывается. Поставил Шинейд осторожно, забрал меч, на спину крепя, и достал изрядно помятую пачку сигарет из кармана, растеряв при этом половину бумажного мусора, и носок уронив.
- А весело было, правда? – Яра выглядел совершенно счастливым, хотя успел где-то потерять резинку с волос и теперь черные патлы окончательно стали напоминать растрепанное воронье гнездо, майку Сну порвали, но он пока этого не видел, а лицо потихоньку опухало. Никотин медленно прочищал мозги от алкогольных паров, и Яра уже как-то даже начал подумывать о том, что творил совсем недавно. Но думалось легко да радостно.
- А теперь мы чем займемся? Угоним машину, и это… - мысль испуганно слиняла, оставив Сна в затылке недоуменно чесать, да гадать, о чем он только что думал. Надобно было продолжать фразу, и переключился Яра на что-то более понятное, - Или ты покажешь мне, где тут гостиница хоть какая-то?