Искомое найдено,  остался лишь небольшой шаг к завершению своих обязательств перед «Цербером». Формальность, которой приходится следовать лишь из-за желания помочь тому, кому уже поздно предлагать дружеское плечо.
Толстые стенки саркофага прохладны, пальцы скользят по их поверхности, пытаясь повторить очертания когда-то знакомого лица.
Пожертвовать собой ради кого-то из команды, в этом была вся Шепард. Сражаться до конца, искать даже на исходе сил, находить и снова бросаться в омут с головой. Вечный непрекращающийся бой, в который невольно вступает каждый, оказавшийся подле этого странного человека. Подобно огненному вихрю она прошлась по тысячи миров, влекомая страшными посланиями уже проигравшей цивилизации, и остановила предначертанное циклом.
- Как глупо, Шепард, - на костяшках пальцев проступила фиолетовая кровь. Кожа, рассечённая от удара кулаком о гладкий металл крышки саркофага, саднила. - Глупо! Погибнуть именно сейчас, пройдя через столько испытаний, вселив в нас надежду. Глупо…
Лиара прикусила губу, отвернулась от поблескивающего в холодном свете ламп саркофага. Слезами умершего не воскресить, не отмотать временную запись, не спасти того, чей удел холодные стенки герметичного гроба. Остаётся лишь продолжать свое движение по прямой, к пункту назначения - к оранжевому пульсару на навигационной панели.  Завершить начатое и вернуться к еще одному незаконченному делу.
Хоть Ферон и был профессиональным лжецом, он все же сумел стать ее другом, доказав, что даже продажная душа в какой-то момент может оказаться надежным соратником. А может, это был лишь хитрый ход, для получения точки давления на излишне ретивую азари. Но  как бы то ни было, Лиара была не намерена оставлять этот долг неоплаченным. 
Казалось, что даже сейчас Шепард незримо подталкивала ее к действиям,  к поискам правильного пути. Ведь только благодаря ей, Т’Cони обрела еще одно существо, ради которого стоило рискнуть всем.   
- Надеюсь, Сьюзан, когда-нибудь мы снова увидимся. В этом ли мире или ином – без разницы.