Мороз и Солнце, день чудесный! Жаль, что Солнцем на Жоабе и не пахло, как, впрочем, и настоящим российским морозом, кому все годы упорного долбления о глобальном потеплении оказались не помехой. Ну, говорили-говорили, много лет говорили, уж Волков-то, как историк, в подробностях знал, но, само собой, ничего не таяло ни в Антарктиде, ни в Арктике, ни где-то еще. Только зря народ легковерный пугали. А, впрочем, для русского люда что ни событие – то праздник на душе и повод для того, чтобы выпить.
Оказалось, что и для нерусского тоже. На Земле родной Сон не был уже порядка трех лет – то наемничал, лихие годы отрабатывая, то к компании хорошей прибился, а там и в медосеке прописался на полгода, потом – реабилитация, в первый же вылет которой Яра умудрился сделать то, что все разумные люди ему запрещали – сесть за руль МАКО. Мало того, что чуть не угробился сам и не угробил случайную, но уже хорошую знакомую Войд, так еще и того бедного Молотильщика, по которому бешеный русский покатался, наверняка остался заикой на всю свою червячную жизнь. Прошла-то какая-та пара месяцев, и Сандман сумел обратно в ударный отряд выбиться, убедив и скептически настроенного медика «Язона» - Марию, в своей полной боеспособности (щенячьи глазки, хоть один и стал теперь механическим, вкупе с пламенными речами – сила!), как и капитана корабля – Джереми, правда, Яра его убеждал, навешав оплеух в «дружеском» спарринге, сломал нос, разбил челюсть, и пару ребер. Зато, спустил наконец-таки пар, отомстил за обиду свою и частичную роботизацию организма, да и за смерть товарищей. Капитан сквозь ледяную примочку согласился, что ролевик к бою готов, и началась размеренная жизнь космических Робин Гудов, потекла привычным для остальных и новым для все пропустившего Ярика руслом.
Там прижали пиратов, тут груз отбили вместе с кораблем. Груз вернули, а корабль – пропили – весело было, однозначно! А еще Джимми-затейник, возьми, да оборудуй в одной из кают-компаний здоровой настоящий, всамделишный садик конопляный. Нежные росточки пробивались сквозь любовно удобряемую пилотом земельку, и все дружно гадали, что из этого получиться, внося свою посильную лепту в садоводство. Получалось однозначно интересно, и экипаж «Язона» совсем не скучал.
Но, обнаглевшие пираты и контрабандисты житья-бытия спокойного не давали – привыкли к своей безнаказанности в системе Еноха, привыкли грабить космические караваны, наплевав на слабые протесты и жалобы в Альянс, которые, не рассматриваясь, сразу летели в мусорную корзину, как честно подозревали и «Язоновцы» и Жоабовцы.
Летать приходилось много – бывало, по месяцу на землю не ступали, и, не успели оглянуться, как на носу он – Новый Год. По Земному календарю, правда, но новый год же! Рурат, припортовый городишко, в коем и обосновались временно пираты благородные, базу свою пока только-только оборудуя, порадовал заснеженными улицами, и, расщедрившийся Джереми, решивший, видимо, поддержать боевой дух команды, дал целых три дня отпуска всем. К сожалению, старания капитана в полной мере не оценили, ибо «Язоновцы» и без того в отпуска мотались, когда в голову стукнет, но, раз официально, раз все так круто… Кажется, только Рейчел, что в Альянсе служила много лет, оценила полноценный, законный отгул.
Сон же, цапнув Хельгу, тут же потащился искать елку, ибо праздник без елки казался ему не праздником, а суррогатом. Елку нашли внезапно в батарианских системах, а у Сна давно уже с четырехглазыми были свои конфликты, так что зеленую красавицу, вкусно пахнущую смолой и хвоей, забирали веселым мордобоем. Яра особенно гордился тем, что самому разговорчивому из батарианцев сумел поставить красочный фингал сразу на два правых глаза одним ударом. Уметь надо!
В общем, нарядили «Язоновцы» елочку (а так как игрушек на корабле не оказалось – наряжали, кто чем мог: Хельга свои фигурки коллекционные из аниме пожертвовала, Маша – шестеренки покрасившее и микросхемы разные, за некоторые, правда, смотря так, что их старались лишний раз не трогать, Яра нарыл всякую кузнечную куйню, кою ковал периодически, Дрейк – старые гильзы, а мишурой выступил Хельгин разноцветный плащ, пущенный на ленточки), порадовались ей, как дети, и поняли, что чего-то не хватает. А не хватало, на самом деле, банального и обыденного – выпивки не хватало и мандаринов. И того и другого хотелось всем, но достать такую роскошь вне Земли было сложновато, особенно на Жоаб, в мире, после атомной войны. Только вот бодрые Робин Гуды не отчаялись, и разослали гонцов – кто куда и что найдет, то и притащит. Яра, со слезами умиления, окрестил это дело новогодним квестом, за что получил шапку красную с помпончиком, в которую уши острые не влезали, и звание главного эльфа праздника. Насупился, и пожаловал Джереми бороду белую. Чуть не подрались снова, особенно когда Волкову МАКО не дали, сказав, что он и без того опасен для общества. Пришлось брать снегоход и катиться на нем, ибо сколько не грозился Волков, сколько не собирался, а байк с Земли забрать у него до сих пор руки не дошли.
Впрочем, снегоход тоже был забавной штуковиной, в управлении легкой, а, главное, безопасной для окружающих – ролевик бодро рассекал по улицам, заскакивая то в одно место, то в другое и потихоньку собирая «квеститемы». Нарыл пузырь земного шампанского «Российское», вызывающий слезы умиления одним только названием, что не позволяло усомниться в палености содержимого, нарыл пару яблок подмерзших. Встреченная случайно на улице баба Варя пожертвовала Робин Гудам целый мешочек кураги, под неодобрительное сопение своего внучка, коего, на самом деле, даже безбашенный Яра побаивался – детинушка что в росте, что в весе, что в силе мог с кроганом потягаться. Правда, вот интеллектом не мог – скорее, тут уж с ворча сравнивать стоило.
Поспешно распрощавшись с бабуськой, Яра быстро-быстро драпанул с места встречи, прямо-таки стальным копчиком ощущая очень недобры взгляд Николушки.
Следующими Ярик поймал компанию знакомую, коя не отпускала, пока с ними Сон честно не выпил. И еще немного. И снова чуть-чуть. Разговоры, впрочем, полезные разговаривали, так что Сон не считал время совсем уж бездарно пролюбленным. Парни рассказывали, что Альянс снова тут временным лагерем встал, и даже на пустоши выбирался, боевую разведку проводя. Сандман неопределенно хмыкнул сквозь ломоть черного, щедро присоленного хлеба, никак не обозначая свою позицию в адрес военных. Ну, встали. Ну, выбирались – молодцы какие. Все равно – гхыр они кого в этих самых пустошах найдут, а коли и найдут, то огребут по первое число – военных тут не взвод был, а местные, презрительно присвистывая, характеризовали их исключительно кК «молодые, да зеленые все». «Язоновцам», как представителям чего-то полузаконного, с военными сталкиваться было не с руки, а потому Волков честно за предупреждение поблагодарил, послушал поздравления с наступающим, сам поздравил в ответ, прихватил сунутое пиво и покатил себе дальше – еще надо было в магазин на окраине зарулить – туда порой завозили хавчик с земли, и к знакомым, которые собрали чудный самогонный аппарат и гнали такую шнягу из всего, что им под руки попадалось, что иначе как «гномий грог» Яра ее не называл.
Однако светлым планам по дополнительному улучшению настроения сбыться было не суждено – мимо пронесся грузовик военного типа, да так лихо, что Сандмана на его снегоходе закрутило, и нежно отправило в сугроб. А так как сугроб был всего лишь Жоабовский, совсем-совсем неглубокий, Яра еще и лбом хорошо так приложился о ледок. Зазвенело – то ли стальная пластина в голове, то ли треснувший ледок, то ли мозги, то есть вакуум в голове.
- Ошган* криворукий! И какой дхур* тебя водить учил?! – искренне и честно выматрился Волков, не уточняя, что сам водит не лучше, а то и хуже. Но, сейчас-то виноват был не Яра!
Появилась неприветливая и злая мыслишка машинку слегка биотикой подкинуть и посмотреть, как уже этот жрыбатый* водила будет мамрыц* хватать, но транспорт, лихо вырулив, остановился сам.
Вылезя из сугроба, Сон, с твердой уверенностью, что сейчас будет интересно, пошел к машине, и только потом заметил криво намалеванный значок «Барболов» - мелких контрабандистов и достаточно крупных (ну, для этой околожопомировой системы) пиратов. Потеряв нижнюю челюсть от осознания сего факта, Яра в еще большем изумлении посмотрел на вывалившегося из нутра машины изрядно подкопченного мужика, что с мешком на плече, юркнул в заднюю дверь здания.
Тщетно попробовав вспомнить, что это за дом, Сон обошел строение и рассмотрел вывеску. Оказался приют. Вообще огхыреть*! То есть, не тайный схрон (ну, разве что они так маскировались!), не банк, который можно ограбить, не убежище, а приют? Тогда…
«А какой леший его туда понес?!», - мысль Волков додумал уже на бегу, вламываясь в ту самую дверь, в которую заскочил контрабандист пиратско-шашлычной наружности.
То, что тут и правда приют стало очевидно сразу – характерный для общественно-проживательных помещений воздух, пара рисунков на стенах очень любопытной тематики, надписи информативные в духе «Джесси – дура!», и прочая детская непосредственность. Одна из них, кстати, стояла и тихо смолила рядом с дверью, и на ролевика, представляющего собой сейчас очень интересное зрелище – косуха нараспашку (ну, как обычно), с рукавами размалеванными под чешую драконью, шапка красная с помпоном, черный свитер с высоким гордом и схематичным узором – тролльи синие, клыкастые морды (Хельга вязала по большой Яриной просьбе!), кожаные штаны, тройная цепь, высокие гриндара красноватого оттенка. И, конечно же, огромная шрамина на всю рожу страшную, полуседые патлы. Что из под той шапки лезли, глаз механический, и стальная рука, кокетливо выглядывающая кистью из рукава – Яра перчаток, чтобы скрыть протез, не таскал.
- Тут мужик копченый не пробегал?
Дите (девочка лет четырнадцати), не решив, что делать – прятать сигарету, бежать за воспитателем, или уже стоять и докуривать, расслабилась, тыкнула пальцем в сторону, поясняя путь до раздевалки.
Сопоставлять факты Сон не стал, сразу рванув туда.
Ага! Вот где засел, засранец! Коротко стриженый, с нормальной такой мордой – лет двадцати на вид, и, уже успевший переодеться. Яра бы его и не узнал, если бы не подкоптившая пушка и не следы сажи кругом. «Робин Гуд» современности сначала решил действовать, а уже потом – разговаривать. Он приблизился моментально, дав шанс только обернуться, но не атаковать. Сцапал за грудки протезом, резко дернул, желая приподнять и об стенку приложить, но, чуть не родил ежика – весил вроде как и не шибко-то накачанный контрабандист внезапно много. Впрочем, просто отшатнуть, врезая спиной в шкафы, это не помешало. Мрачно сощурив глаза, яра заметил погоны и символику Альянса, но дальше этого его знаний не хватило, и ранг контрабандиста остался для ролевика загадкой.
- Здорова, мздрюк* закдырный*, - свободной рукой Сон вырвал пушку, просто откинул. Один выстрел он бы выдержал – чай, щит биотический спасал, но начинать тут шум не хотелось, - Это что ты тут удумал веселое, ммм? Гхырней* страдать иди в другом месте! – справедливости ради – не стал бы Яра на Альянсера кидаться первым, но данного субъекта он честно счел маскирующимся под военного, а потому справедливо и негуманно решил навалять звездюлей. Только не тут – для начала стоило парнишку вытащить зашкирма из приюта, чтобы не радовать излишне впечатлительных детишек мордобоем, а там уже мордой в сугробы помакать как следует.
- Пошли, пообщаемся, «барбол» брынный*!
*
Ошган – гад.
Дхур – отрицательная характеристика чего либо или кого либо. Перевод весьма нецензурен.
Жрыбатый – сумасшедший, бешеный, чокнутый.
Мамрыц – инфаркт, удар.
Гхыр (и его вариации) – хрен, хрен, и прочие нецензурности на «х».
Мздрюк – нецензурная характеристика существа мужского пола.
Закдырный – ложный, лживый, обманщик. (а в простонародье используется чудесное русское, созвучное «балаболу»).
Брынный – ну очень нехороший, в общем.
P.S. "Краткий справочник тролльих ругательств". Да, Яра фанат Громыко (точнее - этого самого справочника!)